Baptismal Information

Información Bautismal
The Sacrament of Baptism forgives sin and includes the child as a member of the Body of Christ in the Church. Faith is a necessary condition of baptism and if the child is not old enough to accept this promise of faith, the parents and godparents stand in for the child. It is the parents’ responsibility to raise the child in the faith until he or she is able to personally accept it. It is very similar to raising a child to eat well, be moral, safe, and educated. None of these things happen overnight. In the same way, receiving baptism without any obligation to live out the faith is a grave disservice to the child as well as the parents who are promising something that they do not intend to carry out.
We at St. James want parents and godparents to understand and accept their critical roles for their sakes and the sake of the child. Therefore, our baptismal requirements reflect this. We would be more than happy to explain this philosophy of baptism in greater detail if you have any questions. Please read over the baptismal policy below and be familiar with your rights and responsibilities. Also, please understand that they are intended to be a minimal indication of the commitment needed by the parents and godparents. Baptism of a child is an awesome responsibility and blessing and it is our prayer that it will not only be accepted, but embraced as a means to bring about blessing in the lives of the child, parents, and godparents.

El Sacramento del Bautismo perdona el pecado e incluye al niño como miembro del Cuerpo de Cristo en la Iglesia. La fe es una condición necesaria del bautismo y si el niño no tiene la edad suficiente para aceptar esta promesa de fe, los padres y los padrinos lo sustituyen. Es responsabilidad de los padres criar al niño en la fe hasta que él o ella puedan aceptarlo personalmente. Es muy similar a criar a un niño para que coma bien, sea moral, seguro y educado. Ninguna de estas cosas sucede de la noche a la mañana. Del mismo modo, recibir el bautismo sin ninguna obligación de vivir la fe es un grave perjuicio para el niño y para los padres que prometen algo que no tienen la intención de llevar a cabo.
En St. James queremos que los padres y los padrinos entiendan y acepten sus roles críticos por su bien y por el bien del niño. Por lo tanto, nuestros requisitos bautismales reflejan esto. Estaríamos más que felices de explicar esta filosofía del bautismo en mayor detalle si tiene alguna pregunta. Lea la política bautismal a continuación y familiarícese con sus derechos y responsabilidades. Además, comprenda que están destinados a ser una indicación mínima del compromiso que necesitan los padres y los padrinos. El bautismo de un niño es una gran responsabilidad y bendición, y es nuestra oración que no solo se acepte, sino que se abrace como un medio para lograr la bendición en la vida del niño, los padres y los padrinos.

Baptismal Preparation Process:

The first step for having your child baptized is to call the parish office at (503) 472-5232. We will take your information and add your name to the upcoming baptismal preparation class. The classes are held on the first Monday of the month at 6pm for English in the parish office and the first Wednesday of every month at 6pm in the church for Spanish. Our Baptisms are monthly on the third Saturday of each month. English baptisms are at 9:00 am and Spanish Baptisms are at 10:00 am. Just click the links below to find the baptismal information and downloadable Mass Commentary forms that you will need:

El primer paso para bautizar a su hijo es llamar a la oficina parroquial al (503) 472-5232. Tomaremos su información y agregaremos su nombre a la próxima clase de preparación bautismal. Las clases se llevan a cabo el primer lunes de cada mes a las 6pm para inglés en la oficina de la parroquia y el primer miércoles de cada mes a las 6pm en la iglesia para español. Nuestros bautismos son mensuales el tercer sábado de cada mes. Los bautismos en inglés son a las 9:00 a.m. y los bautismos en español son a las 10:00 a.m. Simplemente haga clic en los enlaces a continuación para encontrar la información bautismal y los formularios descargables de comentarios de masas que necesitará:

Baptismal Registration
Baptismal Preparation Information
Mass Commentary Form

Registro para Bautismo
Preparación de Baptismal
Hoja de Comentario